Roland de Jong Orlando

 

                                       

                                          'surrender - 2007  210x150x55 cm                             'on the waterfront'  2020                'Fibonacci swings' - 2008                      'tidal rhythm' 2014 - 43x 132 35 cm
                                                                                                                                                                                                     74x184x51 cm

 

Roland de Jong Orlando heeft een fascinatie voor systemen, patronen en regels. Hij beweegt zich in het creatieve gebied tussen wiskunde en esthetiek. Zijn sculpturen, meestal in Cortenstaal zijn opgebouwd uit modules die hij volgens een bepaald plan produceert door bijvoorbeeld het systematisch veranderen van de zaaghoek. Het rangschikken van de modules gebeurt geordend volgen wiskundige reeksen zoals Fibonacci of louter spelenderwijs. Het geheel wordt zo meer dan de som van de delen. Er is nooit een verwijzing naar de werkelijkheid. De synergie tussen licht en beeld creëert ruimte door de kleurschakeringen op het materiaal. 

Roland de Jong Orlando has a fascination for systems, patterns and rules. He moves in the creative field between mathematics and aesthetics. His sculptures, usually in Corten steel, are made up of modules that he produces according to a specific plan, for example by systematically changing the cutting angle. The modules are arranged following mathematical sequences such as Fibonacci or purely in a playful way. So the whole becomes more than the sum of its parts. Never there is a reference to reality. The synergy between light and image creates space through the color shades on the material. 

Roland de Jong Orlando hat eine Faszination für Systeme, Muster und Regeln. Er bewegt sich im kreativen Bereich zwischen Mathematik und Ästhetik. Seine Skulpturen, normalerweise aus Cortenstahl, bestehen aus Modulen, die er nach einem bestimmten Plan herstellt, beispielsweise durch systematische Änderung des Schnittwinkels. Die Module sind geordnet nach mathematischen Reihen wie Fibonacci oder rein spielerisch. Das Ganze wird somit mehr als die Summe seiner Teile. Es gibt nie einen Hinweis auf die Realität. Die Synergie zwischen Licht und Bild schafft Raum durch die Farbtöne auf dem Material. 

Roland de Jong Orlando a une fascination pour les systèmes, les modèles et les règles. Il évolue dans le domaine de la création entre mathématiques et esthétique. Ses sculptures, généralement en acier Corten, sont constituées de modules qu'il réalise selon un plan précis, par exemple en modifiant systématiquement l'angle de coupe. Les modules sont disposés dans l'ordre suivant des séquences mathématiques telles que Fibonacci ou purement de manière ludique. Le tout devient ainsi plus que la somme de ses parties. Il n'y a jamais de référence à la réalité. La synergie entre la lumière et l'image crée de l'espace grâce aux nuances de couleurs sur l'acier Corten.

<<<