40 X 40 cm mixed media Amsterdam h=25 cm 2017
ANTONIA LAMBELÉ
Antonia Lambelé maakt wandreliëfs en sculpturen. Haar werk demonstreert hoe getal en maat door creativiteit en sensibiliteit geleid, resulteren in poëzie van getal en maat, van verhouding en verdeling, van ritme en relatie. Ze mag de titel van beeldhouwer opeisen alhoewel er niet echt boetseren en gieten aan haar werk te pas komt. Zij is geen beeldhouwer in de traditionele zin. Antonia behoort tot de internationale groep ‘mesures’ die werkt in de geest van de geometrische abstracte, de concrete kunst en het constructivisme. Uit een massief blok plexiglas ontstaat door zagen, slijpen graveren en polijsten een beeld dat het licht briljant weerkaatst. Haar reliëfs bestaan uit verschillende materialen, meestal geassembleerd op een linnen basis, waarover al dan niet een geslepen plexiglas plaat wordt aangebracht. Antonia Lambelé werkt met licht, transparantie en kleuren. Ze speelt met reflectie en lichtbreking, met volumes en oppervlakte zodat de perceptie van wie kijkt en zich verplaatst verandert.
Antonia Lambelé peut de plein droit revendiquer le titre de sculpteur, même si la modélisation et le moulage ne fait pas vraiment parti de sa manière de travailler. Antonia n’est pas un sculpteur dans le sens traditionnel du terme. Elle appartient au groupe international « mesures » qui travaillent encore dans l'esprit de l'abstraction géométrique, l'art concret et le constructivisme. D’un bloc solide de verre acrylique est créée par le découpage, la gravure et le polissage une sculpture d’une étonnante pureté, mais aussi d’une subtile interaction de reflets et réfraction. Antonia Lambelé fait aussi des peintures, ainsi que des bas-reliefs, composés de matières différentes, généralement montés sur une toile de lin comme base, souvent couvert par une feuille de plexiglass. Lambelé créé un jeu fascinant de la géométrie des volumes, des forme, de l’ombre et de la lumière. Le spectateur subi toutes les facettes de la couleur, la réflexion de la lumière et la distorsion lorsqu'il se déplace devant les œuvres d'Antonia.
Antonia Lambelé may claim the title of sculptor even though there is not really modelling and casting creating her work. Antonia is not a sculptor in the traditional way. She belongs to the international group ' mesures ' working in the spirit of the geometric abstraction, the concrete and constructivist art. Out of a solid block of acrylic glass she creates by cutting, grinding, engraving and polishing a sculpture that plays brilliantly with light. Antonia Lambelé makes besides sculptures also paintings and bas reliefs consisting of different materials, usually assembled on a linen base, which may or may not be covered by a Plexiglas sheet. Lambelé creates with her works a fascinating game of volumes, shape, shadow and light. The spectator experience all facets of colour, light reflection and distortion moving around the works of Antonia.
Antonia Lambelé macht Anspruch den Titel Bildhauers, obwohl er keine Modellierung und Bronzeguss in ihrer Arbeit zurück zu finden ist. Antonia ist kein Bildhauer im traditionellen Sinne. Sie gehört zur internationalen Gruppe "Mesures', die im Geiste des Konstruktivismus, die geometrische Abstraktion und der konkreten Kunst weiter funktioniert. Aus einem massiven Acrylglas entsteht durch Schneiden, Schleifen, Gravieren und Polieren ein Bild, das das Licht brillant reflektiert. Antonia Lambelé macht neben Gemälden und Skulpturen auch Basrelief bestehend aus unterschiedlichen Materialien, in der Regel auf Leinen-Hintergrund montiert, möglicherweise mit Plexiglas-Abdeckung. Lambelé schafft ein faszinierendes Spiel von Volumen-Geometrie, Formen, Schatten und Licht. Die Zuschauer, wenn er für die Werke der Antonia bewegt erfahrt alle Facetten von Farbe, Lichtreflexion und Verzerrung.
40 X 40 cm mixed media
Amsterdam h=25 cm 2017